Aiz Mhaka, Faleam Tuka
Bailecho ghov ani bhurgeancho bapui hanv,
Sonvsaracho ghoddo dukllunk hanga-thoim marli dhanv
Bhurgeank jevonn-khann dilem, mottem-barik zanv
Mhoje koxtt, atte-vitte zannam sogllo ganv.
Bhurgeank voir kaddunk aslem -naslem vomplem
Sangatak hanvem ani ghorkan’nin ghaman jivit ximplem
Bhurge kazar zatoch, pollevnk lagle ap-aplem
Amchea koxttanchem foll itleanuch somplem.
Dis-rat koxtti vavr korun hat-paimank aili gumzann
Dislem naka sonvsar zhuztanam jivitantlim zhuzam.
Gorvan bhurgeanchi vhoddvik sangtalom voir kaddun buzam
Kovate ximpun vhodd kele, pik zali vanzam.
Ganttik kainch nam zavn, bhuken kaddunk poddleo oddi,
Bholaiki bigddon, somadhan nam ek-ui goddi
Put-suno kenddtat, kiteal kai mhonn heo nodi
Amkam kalloki sonvsar, jivitacho suria pavlo poltoddi.
Atam azilant vhoron soddlea bailek ani mhaka
Putank-sunank ami zanntim naka
Hem vhodd dukh bhogtelem konnak ghoddlam poi taka
Niallum-ia! “Putamno! Sunamno!”,
Aiz mhaka, faleam tuka.
- Santan H. Viegas
