Friday, December 14, 2007

Goem - Kal ani Aiz




Goem - Kal ani Aiz


Kalchea Goyeant zomnicher khell
Shalibai, Kolloi, Xempea Minguel
Aichea Gُoyant IFFI-cho mell
Sexy Katrina-Shilpa-Isha Doel

Kalchea Goُyant Gُykar distalo
Eka mekhak melltalo-voddkitalo
Aichea Goُyant lott bhailea lokacho
Xezari zala Andra-Kaddpavelo

Kalchea Goُyant sobit doria kinarer
Khelltalim lhan-vhodd bhurgim ganvchim
Aichea Gُoyant mon bullgavpi praier
Tourist-anche kuddir tel rogoddtat Lamanim

Kalchea Gُoyant panchvichar zhaddam aslelem
Vellar gim', thonddi, pavs poddtalo
Aichem Gُoyem konkrittachea imarotin bhorlelem
Varem, udok, soimb vikhallem zalem

Kalcho Gُoykar susegad aslolo khoro
Punn bholaiken ekdom gottmutt astalo
Aicho Goُykar duddvanchea fattlean danvlo
Dengue, Malaria, AIDS pidda ghevn boslo.



- Lino B. Dourado
(Utodd’dekar)
www.goa-world.com

[Voili kovita Mars-Abril 2007 "The Goan Review"
masikar xhappun ailea].


http://www.goa-world.com/goa/poems/

No comments: