Jezu Joyon'ti kallar ani Novem Voros yetana mhojem magnnem hem:
Zoim bhoktik sukti na
Zoim pritik mer na
Zoim xantik bon'dhon na
Zoim sotak bhirant na
Tea sopnnachea gavant
Mhojea dexak pavoy
Mhojea lokak pattoy.
Zoim ohinvsa hater
Zoim mayamog bonder
Zoim bhogsannem xinvor
Zoim doyallay sagor
Zoim apulkay nangor
Tea sopnnachea gavant
Mhojea dexak pavoy
Mhojea lokak pattoy.
[ Rough and free translation of the above prayer:
Where there is no dearth for devotion
Where ther is no limit for love
Where ther is no obstacle for justice
Where ther is no restriction for peace
In that dreamy land
Lead my country
Send my people.
Where non-violence is the weapon
Where affection is the port
Where forgiveness is the shower
Where kindness is the ocean
Where fondness is the plough
In that dreamy land
Lead my country
Send my people.]
Tumkam Jezu Joyon'tichi xanti
ani
Novea vorsachi kanti
Axetam ani magtam.
Pratap Naik, sj
Thomas Stephens Konknni Kendr
B.B.Borkar Road
Alto Porvorim, Goa - 403 521
