Thursday, December 13, 2007

GOEMKARAM MODEM EKVOTT NA?



Ek niall kovita rupan

GOEMKARAM MODEM EKVOTT NA?

Padri Jose Vazak Altaracho mann gaulo mhonnon
Sorgim Bap’pan Taka sanglem, mag ani meltelem
Goeamchea bhav-bhoinacho Taka khub mog aslelean
Tanem emkondant lastelea otmeank bhettunk maglem

Khor ujeant lastelea gorvist Goemkarank pollovn
Bhagevont Jose kallzak vhodd dukh zali
Zata zalear hea nixtur ujeantlea salvar korunk
Tannem Bap’pa lagim khaltikaien vinonti keli

Utor dhil’lem mhonn Bap’pan Taka borem mhotlem
Ekuch minute ditam fuddem godieal bond zatlem
Padri Josen Goemkarank vegoveg voir ievnk maglem
Goemkar kitlo sohokar divpi tem Taka sozmun ailem

Bollixt* asleleani voir ievpak apli goti* choddoili
Voir sortoleache dongeank dorun dusro ghot’tt veng
mari
Voir sortat tankam voir ievnk dhiat Tannem bob marli
To nirxello* ekloi voir pavunk na minute dhil’li
sompli

Voir sortoleak patimbo* dhivcho
Xikovni melta monisponnachea pustokar
Ponn Kristi Goemkar duxit* chintnacho
Amchea sorbhovtoni asat ani meltat sabar

Goemkar apli bhas, sonvskrutai*, osmitai*
Barrabor vorta jogantlea soglea svater
Sonvsarantuch nhoim ponn norkant* pasun
Addo ghalpi asat khoim dusreachea vatter


Lino B. Dourado
(Utord’dekar-Kuwait)

Bollixt-Strong
Goti-speed
Nirxello-disappointed
Patimbo-Support
Duxit-polluted
Sonvskrutai-culture
Osmita-identity
Norkant-Infernant

- Forwarded by www.goa-world.com/konkani/

No comments: