Thursday, December 13, 2007

POROT AILI PIDDA



Eka Bebddeachem Rudan, Kovita Rupan
-----------------------------------


POROT AILI PIDDA

Aileat tumi ieat-ieat patrao,
bosat goribachea bankar
Okosmat ievnchem podlem nhoim,
matxea zatlem kustar
Ghorcheank gomoitam,
tumchea boreaponan asat tim sukhar
Tumchi toknai kortat titlich thodi,
porot bhik magunk lokachea dharar


Ghavantlea soglea rostear,
ekui fond bilkul disona
Bizlea kambear sodanch uzvadd,
kednach kallok asona
Bhurgim amchim khuxeal asat,
bandleat khella maidana
Nollant zori baxen udok danvta,
chuckon passun sukona


Konn sangta tumi broxttachar(1)
korpi mhonn?
Sokalchea dova baxen nitoll,
ontorskon asta tumchem
Porjechea duddvani bandleat bongle,
mhotlem konem?
Tumchea matear asta Goeamche
sudaropachem vozem


Dongravelea panchvi(2)zhaddank,
tumi udkant ximptat
Dekhunuch thoimchi zanvaram,
kedea ghanvani distat
Tumi nodivelea pullachea kabeank,
ghott'tt dorun asat
Tea khatiruch bosivelean devun,
porja chollun votat


Tumi Goem sarkench adhunik(3)kelam,
amchi porbim tumkam
Doriak vochpachea vatter,
hotelkarani bandleant durgam
Soimbik doria vell disona,
atam distat fokt bildigam
Xant ghavant, hotelachea melsanin,
bitor sorleat kimsam


Tumi ekuch zagear astat,
makdam baxen udkeo ghenant
Hea khatiruch nov vorsa modem,
tera pavtti vechnuko zaleat
Rajkanni(4) angostram galunuch zolmotat,
nagddea zolmank ienant
Hakach lagun monxeak irlixi loz mhotleli asa,
hem tumi visorleat


Tumi az cholun aileat, churchure,
porjea katir tras, amkam dolleanni dista
Zaitem sanglam ami aikolam,
nivddun ailea mhontoch ogech nhida
Az mot magpak bikari zaleat,
faleam kodelak lagun zogddun montri zata
Ho ek bebdo char dis suko(5)
konank lagun eleisanvamchi porot aili pidda?



Lino B. Dourado
(Utord'dekar-Kuwait)


1) Corruption
2) Greenery
3) Modern
4) Politicians
5) eleisanvam adim ani uprant sorea baram bond astat
tedna

- Forwarded by www.goa-world.com

No comments: