Thursday, December 13, 2007

HANV MONTRI ZALAM GHA



HANV MONTRI ZALAM GHA


Mhoje nove montrimonddolan asat cheallis subhagi
Nigtoch novo povitr prasad ghetla konnuch na papi
Daven-uzvean pollovpi nhoi, sarkech nitt rosto cholpi
Ponn kednai goroz podleruch meza pondchean hat korpi


Bizle montri tumkam kednach kallokant dovorchona
Air condition choloit ravat bizle meter voir sorchona
Vahutuk montri sardina baxen bosint tumkam bhorchona
Goddie tikeattichi dhor vhaddteli montreachea bolsak burak asona


Vikas montri teag kortolo xarantli borich udhorgot korpak
Goir kaidean imaroti ubheo, thodim flettam toiar montreak diupak
'Tourism' montri adtolo bailo 'tourist' hotelancho donddo vadovpak
Baina oslea sundoream kodlean AIDS pidda Goeant odik vistravpak


Bolaikea montri sambaltolo bolaiki Goemchea porjeachi
Sorkari hospittolant distelem gordi na piddestanchi
Ghor montri rakonn kortolo dor ek Goemchea kuttumbachi
Daram ugttinch dovrun nidat birant na choranchi


Krixi montri xetkamot korinastana borpur jevon ditlo
'Non-agricultural land' oslo xik'ko marun pikavol zomnir sudarop kortolo
Xikxonn montri Goemchi 'illiteracy' kobar korun jerul
ghetolo Thodeach mhoineant porot venchnnuko ani fuddlo sorkar xikop naslolo


Ani Hanv Mukhel Montri nit mhoji asteli ekdom kodok-kor
Mhojem ritem aidon asa koslei kamank etna tacher poili nodor dovor
Thodea zagea rikamea dovorleat,'Jumbo Cabinet' alpachea todir pavlo tor
Rockdeach montrimondoll zage choddoitat, iteak ami Ali Baba ani cheallis chor.

Lino B. Dourado
(Utord'dekar)
http://www.goa-world.com/goa/poems


Voili kovita Junh 2002 vorsan V. Ixtt
&
July-August 2002 'The Goan Review' masikar chappun ail'li

No comments: