Tuesday, November 27, 2007

Avoi Ti Avoi

AVOI TI AVOI



Avoi ti Avoi
Konnak zaina sor
Mhoji avoi tuji avoi
Vhanvtea moga zhor.
Kalliz zori lhan tori

Doria itlem khol
Mog tantunt kitlo sangum
Tagddek dhorna tol.
Dudak mhonnun kitlem mol
Man korchi tatt

Ticheant asa zolm' dennem
Ti sonvsarachi vatt.
Bhov rupanchi ti
Hansoita , roddoita….
Dis-rati dolle zolloit

Ballam jivit ghoddoita.
‘Mummy', ‘Mama', ‘Mom'….
Jiber kitem-i denvoi
Mhoji tuji soglleanchi
Avoi ti Avoi


- Menino Almeida
Uyanmoll , Fatorda

No comments: