Tuesday, November 27, 2007

Mannkam Motiam

Mannkam Motiam



Khoxttancher zhaddak
Iesacheo kombreo futtovn
Akreak zhotachim fula mellta.

Dukhanchea khonddantlean
Par zalea viret
Sukhachi todd mellpak moskil zata.

Tuka amrutachim follam tim,
Dureak vikhachim pallam zavn asa.

On-bhavarth tuka, sasnache
Kallokhache svallent bhuddoita
Punn bavarth tuka moron porian
Uzvaddachea kirnamni jivo dovorta.

Toklele kuddik zoxi
Nhideachi goroz,
Toxi patki jinnek kumsarachi
Chodd goroz vortouta.

Oguinni jinn, amcho korta sotenas
Tunvem thevlolo visvas
Toch monis, tuzoch gheta ghat.

- M. Caitano (Calangute, Goa)

No comments: