Tuesday, November 27, 2007

Mhaka Dixtti Poddona

Mhaka Dixtti Poddona


Sokallim fuddem
Jenna tuka hanv polletam
Ten'na
Suriachim
Kirnam fakartat
Suknneacho killbil
Suru zata
Ani mhojea tonndar
Khuxallkai khellta.

Tumi mhaka jen'na
Dixtti poddona ten'na
Sonvsar sogloch
Moun asta
Suria porian udeonk visorta
Zhaddam halnastana ravta.

Tum mhaka dixtti poddona
Ten'na
Soglim kupam ieun
Mhojea mukhar ravtat
Kam korpachi hurba veta,
Mhoje bhitorli
Xokti xenddta.

Tum jen'na
Mhaka dixtti poddona
Ten'na
Mon uchamboll asta
Ani khorench
Ho dis mhaka
Noxib futtko zata,
Tedna prosn ieta
Tuje ani mhoje
Bhitor kitem tori
Sombond asa?


- Cleta Furtado (Sanguem, Goa)

No comments: