Tuesday, December 11, 2007

Bharoti Ami

Bharoti Ami


Devak mandpi,
Nidhormi
Kosleach bhed-bhavank
Advarni aslolo
Kaiboro Bharot des amcho!

“Soglle Bharoti ami
Ieka-melale,
Bhav-bhoinni”
Hi amchi protidnea,
Asli tori moga adnea
Thoddeank zavn gelea
Tondda purti
Ucharpachi rit.

“Apunn apnnank
Ani Dev somestank” mhonnpi,
Apleanch pollevpi
Kitle hon svarti
Sokoil’leank chidd’dun
Unch ravonk sodhpi apunn.
Nastana peleachi prithi
Asom-iet hankam desbhokti?

Zat-katinchea bhed-bhavan bhonvpi,
Dhorm-bhed posravpi
Ani vorg-bhed rechpi
Magir dusreank bottam dakhovn
Uchambollai nirmann korpi
Ani nispapeank zogddeank ghalun

Apunn kuxin ravpi:
“Menddream rupan landdge-kole”,
Hech nhoi te
Somaz-ghatki
Ani desdrohi?

- Diogo Fernandes (Raia)

No comments: