Tuesday, December 11, 2007

Tum Ani Hanv

Tum ani Hanv


Tum ani Hanv
Dogaim ami
Mevleanv tea disa
Kallzan ami
Ugoddlim iek-mekak
Kallzamni riglo visvas
Dili iek-mekak bhas
Ani bhandlim donuim kallzam
Deva mukhar
Galun moga bandpas,
Hanv zalom tuzo
Ani tum zalem mhojem,
Mhojem tem tujem
Ani tujem tem mhojem
Amchea kallzancho khas
Kelo ami khol obheas
Hanv xiklom tuka
Ani tum xiklem mhaka
Mon mhojem ani tujem
Zorii iennem tennem danvtolem
Tori khorea moga sokten
Ani moipasa dojen
Oddon eilem ekuch vatten.
Chintop mhojem ani tujem zori veg-vegllem aslem
Tori somjikaie hatiaran
Tem-i zaunk laglem ekuch torem
Toddench, sobhav
Zori tujeant nasle
Tosle mhojeant asle
Ani mhojeant nasle, Tosle tujeant asle
Dekhun tuje-mhoje sobhav
Melloin ami purn kele
Ani amchea jivita voddem
Moga somdirant
Kednnach sompoddlem na tufanank.


- Diogo Fernandes (Raia)

No comments: