Noman Konkani Palkachea Razamchea Raza-nk

Noman Konkani Palkachea Razamchea Raza-nk
- A Tribute to the Kings of Kings of the Konkani Stage



1

Bhangaracho avaz tuzo, amkam portun kednanch aikonk meuchonam
Suadik ghirest utramnim vinlelim tujim kantaram, kanar amchea sadounchinam
Tum palkar ubo rautogoch, palkachi sobitai vhadtali, to dekhavo portun amkam dischonam
Tuzo zago palkar sodanch rito urtolo, konnamcheanuch bhorunk zaumchonam.

Tujim kantaram aikotoch, mortali amchea kannamchi tan anik bhuk
Duensak sampdon mornan tuka ghiraslo, konkani mogiank zali dukh
Donia sorguimchem raz taka favo kor, bhogsun kosli zalea zalear chukh
Tum zaun aslo konkani palkacho Raza, Goemkaramchem sukh.

Kantorist titloch ghirest partist, tiatr anik songit buroupi, tiatrist tum unche dorjecho
Kednanch guntunk zaumchonam jhelo, tujea hozara voir kantaramcho
Itiasant poili konkani cassette anik musical show dakoun, maan zodlo tuvem soglleamcho
Alfred Rose, 'Melody King' kantoristamchea mollar, tum RAZA RAZAMCHO…


2


Festachea disa ganvchea bhurgeamcho tiatr astalo, tum soiro kolakar koso, soglleamchea tiatranim nestalo
Tiatr suro zalo khoro, pun soglo lok tujich vatt polleat rautalo
Tujea fiat motoracho avaz aikotoch, feuneom ghalun,
fogotteo laun tuka eukar ditalo
Tujem ek comedy anik decent kantar aikotoch, soglo lok dadoxi zatalo


Manuel Aguiar zalo 'M.Boyer', zodtogoch eka English film actorachem tuvem nanv
Tuje tiatr pollounk lok uppotteo ghali, marun etale danv
Porva kelinam tuje bolaikechi, mhattarponnar passun palkak veng marun raulo,
xebaski dita tuka goemcho ganv
Atamchea tiatristank tum zaun asa, ek vhodlem lissanv.


Voznadik anik riti dekhivont tiatr 'Ekuch Rosto', 'Sounsar Sudorlo',
molladik vaur tuzo Soglleamchea tonddar khelltat tuje suadik cant,
toxoch ugddass eta Goemche convent, tujea kantaracho
Huxear comedian, kantorist, partist, tiatrist tum soglleamchea mogacho
M.Boyer tiatramchea mollar, tum khoddegant tiatr buroinar RAZA RAZAMCHO…



3


Tatristamchem painnem, sobit Benaulim ganvant tum zolmolo
Ph.D. xinkop korun, sadem uloun, sadem nesson, sadeponnan tum jielo
Zomnir tan stagir haddun, khelltiatrank tuvem atvoch rosto dakoilo
Tuvem palkar kelelim tore torechim vizmitam polloun, konkani sounsar dipkoulo.

Kitlem ghirest tujem buroup, konnuch amkam palkar disonk nam, tea panvdear paulolo
Khoreanuch tum Goemcho 'Shakespeare', dusro Rosario amkam kuimsor meutolo
Cancer piddechea ujeant lastanam passun, tuvem tuzo vaur chalo dorlolo
Anikui palkar zaitim noulam korunk, monant tum chintun aslolo

Auchituch dori tuntli, tujea jivitacho 'Patang' varear ubonk laglolo
'Ekech Ratri', 'Ami Fator' zale, konkani palkacho buddhivont 'Surya',
mornamchea doriant buddon, 'Uzvadd Paloulo'
'Thank You Doctor', tuzo molladik vaur sodanch amchea kallzant urtolo
Rosario Rodrigues khelltiatristamchea mollar, tum RAZA RAZAMCHO…

4

Bombaimchi Hindi film industry voir kadlea, Goemchea huxear muzgamnim
Tannim kelolo molladik vaur, sangon khobar korunk zainam sade utramnim
Tantlo famad musician Chris Perry, amchi Konkani bhas voir dovorlea, music buroun bhangarachea solphanim
Aiz tum amche modem nam, tujem suadik music anik kantaram aikon, dukham bhortat dolleanim


Kitle zannank tuvem tujea music anik kantaramnim, nachoile anik hanssoile
Sopnant aslelea porim amkam, kednam kongotte anik kednaim, lisboa pavoile
Songittachea sounsarant, tuvem zaite zannank nove nove roste dhakoile
16 vorsamchi divli asli, 'Bai Lornank' porzollit noketr korun, Konkani mogiank tumi dipkaile


Zaite music director sangtat, tum mhun music director unche dorjecho
Ek famad maestro mhunta, tum zaun aslo mhunon 'Maestro – Maestromcho'
Khoreanuch tum vortolo musician, soglea goemkaramche avddecho
Chris Perry songittachea mollar, tum RAZA RAZAMCHO…



Boroupi/Written by:
Cajetan Godinho – soccer legend at Soor Grounds - Kuwait
(c) www.goa-world.com 22/12/2004
www.goa-world.com/goa/tiatr&tiatrist/