Ekvott Munxeakullacho - by Late SANNY DE QUEPEM

EKVOTT MUNXEAKULLACHO


I

Munxeakul rochun Devan, pap adarlem poi evan,
tea uprant odruxtt ximpodlem sounsarak.
Zongli passun ektaim zaun, fator bodio athan gheun,
zogodtale eka mekachea adarak.
Apli jin jivi dourunk, comnudadik borem korunk,
aplo jiu riskar galun rautale pareak.
Aichea somazan, apsuwarthi onodan, aplech comnudadik.
Voron marta sareak.


CHORUS

Sounsari poilem zuzh zatoch, odruxtt amche nodrek etoch,
League of Nations 1919 vorsa godli.
Sounsari nasavam modem, aslelem chiklachem kodem,
hem kodem saph korunk augodh asli vodli.
Nasavam ektaim zaun tim, borem vomplem tanim bim,
Amerikak bair dourun chukh tanim adarli.
League of Nations khala podlem, sounsari dusrem zuzh zalem,
1945 vorsa UN rochun adli.

II

Sounsaran zome vegle, the vavurta sogle,
boreponn polounk munxea kulachem.
UNICEF eddo pongodh, sounsaran sogleam vhon vhod,
sounsaran boreponn axeta burgeanchem.
World Health Organization, zuzta duence-anchem commotion,
hem khatem zaun assa amche bolaikechem.
Zomhe kitle ani, poletat tumi, sogot vavurta borepon
polounk nirbaghi munxeachem..


CHORUS

Lech Valesa Polandacho, dhir adar tho kamdarancho,
communism passun tanem kobar kelem.
Edea vodlea tachea vavrak, naum fankarlem sounsarak,
kortub Pap Saiban passun tachem vakandlem.
George Fernandes tho Indiecho, tedna Union Leader Railwaycho,
Railway strike korun konfusao kelem vodlem.
Sogleak Railway keli bondh, montreanchem bondh kelem tondh,
Nehru serkar passun tedna gaborlem.


III


Indiek sutka diupi Gandhi, azadichi dilli sondhi,
aiz raj karbar podlam choranchea athani.
Rane Digamber Parrikar, boltench ulloun amchea mukar,
Marathi Kannad adunk sodta marun konkani.
Jack Sequeira vavurlo, Opinion Poll jikoilo,
sangh osle leader khuim assa ani.
Ami goemkar, vhoradh goemkar, amchem ghor amchean
sambaunk zaina athan getlam chorani.

CHORUS


Kitleo sounsta amkam dista, potrancherui ami vachta,
pun aiz passun goemkar ekvotit-nam ixtta..
Aiz xinkopui amkam asson, konxeank keteak assaum boson,
goribahem borem korunk kon zaiit vavurta.
Thode leader xinclele, padh budhini picklele,
boro vaur korcho sodun uzo petoita.
Boro leader tum zaxi, borem kortub adarxi,
melea uprant passun somaz upkar atoita.
MGP Congress zaum BJP, Goemkarank galun topi,
Goemchi zomin bailea lokak vinkunk vavurta.



Lyrics Composed By Sanny De Quepem.
(Cruz Sanny Vaz)


- This song was sung by SANNY on the same day (9th November 2007)
at a Goan event in Kuwait (just a few hours before death snatched
him away from this planet).