In Memory of SANNY DE QUEPEM (Cruz Sanny Vaz)

Ho mhozo lekh mhojea sompil'lea sorgest ixtt-ak omor ugddsak

Dukhachi Zhor Vhanvli "Dukham" Polletanam

Toddea vella adim tuje thaim hanson ani moskoreanim uloilolea mon’xachi eka zogllavnnea porim dukhest mornanchi khobor fona velean tujea kannar poddli zalear tuka kitlo xok’k zatlo? Hat -payank kullkullo sunttlea virek ravchonam.

“Atanch aslolo monis atanch nam zata” him chaltim utram khub pavtti hanvem aikolelim, punn tim khoreaninch hanvem onnbhovchim aslim mhonn mhoje ixtt ani bore dekhnnar Bab Cruz Sanny Vaz (Sanny de Quepem) hanchea okosmat kallzachea attakan zal’lea mornann hanvem chaklim mhonn vhodd dukhin sangun dista.

Kuwait Goa Day sonskruttik khariavollint nimnno machier gaitanam kaddlelem chitr
(Fottukar bab Rewon Gomes)

Kalchea Sunkrarak Novembarachea 9ver 2007, don vorsam uprant porot ekdam Gõykarancho Ekvottachea bhautte khalla “Goa Day’ Kuwait-an monovpan ailo. Tech disa donparchea vellar mhaka anek kodden amontron aslelem punn hanvem kaim dis fattim amchea familichea mon’xank ‘Goa Day’ vochpachem utor dilelean bhov manadik mon’xam vangdda jevonn korcheak mhaka zomlem nam.

‘Goa Day’ monovpachea zagear pavtoch amchea ganvchim bhav-bhoinnim bhettlim. Khub tempan ganvchi umollxokim gozali kortanam mhoje nodrek mhoje ixtt (atam sorgest) Sanny de Quepem disle ani poisuch ravun tannem mhaka zapoilo. Tachea hatant aslelea suit pollevn ‘Goa Day’ sonskruttik khariavollin git ghaitolo mhonn, hem mhaka tachea fuddem vetoch gomlem.

“Zavn KD 5 vo KD 2 hem tikettichem dhoronn hanv pollenam. Kuwait-an konnacha-i tiatran, sonskruttik ani songit kharriavolinim hanv nheslam zalear hanvem novim kantaram gaileant, (To ek kantaram ghoddpi aslo) ani odik korun ‘Goa Day’-ak. Kiteak, amche iogdan Gõychea ekvottachea buneaddik veta dekhun.”

Kaim gavpi asat te ‘Goa Day’ sonskruttik khariavolli vellar adim tiatran gailelim gitam gaitat. Hem nodrek dovorun tache thaim hanvem vicharlelem tedna tannem voili zap dileli ti azun meren protidhvoni (echo) zavn mhojea kannar sadovta.

Kantaranim kosloi-i vixei ghevn Kuwait-che machier tannem git gailear tachem git tea disak hit zatalem. Ani hevui khepek ‘Goa Day’ somoyar “Ekvott Munxeakullacho” hem zobordost kataran ekvottachem moll kitlem ghorjechem tem sangun dilem. Anik ek ghost tannem mhojea somor ugti keleli. Gõy sankun ail’le NRI-Goa komissionar vokil Eduardo Faleiro tea disacho manacho soiro aslolo. To ani yer Gõyche protinidhi, vosreant hajir astanam apleak git gavpachi khuxi mhonn, sonskruttik kharriavoll mandil’lea programant bodoll korun, nimnnea zagear aslem aple git voir dukholchem khatir khariavolliche prokolp sôyojok, (coordinator) haka vinonti kel’li khoim. Punn toxem tem ghoddunk nam. Survatek chikar bhor lokan bhorlelea vosrean tachem git mhonnonk taka sond mell’lli nam ani oxen toren tachi nimnnim axea asli ti puru zavnk nam. Ghoddie aplem sonvsarantlem poinn lagim pavlam oxem taka poilench somzun ail’lem kai? Devuch zanam!

Zannvayen bhorlelim ani orthabhorit kantaram “Saibinicho Tisro Segred” (2005) ani N.R.I. (2007) CD-cher aikunk melltat. Somazan zatleo chukeo, teo sudravncheak pott’tidkin aplea kantaranim sondhex divn to khubuch vavurla. Khub zannank lyrics by aplem nanv dinastanam kassetir vo CD-ir gavpak, ghoddun dileant. Monamcher porinam zata toslim okhondd borovpam internet-ar uzvaddak haddleant.

Sovnsarachi nimnni yatra aplea gitantlean tanktanam?
Adeus Amigo
Ani tea disa, taka adues korun hanv mhojea ghora portolom. Angar udik ghalun lhanxem jevonn ghetlea uprant ‘Goa Day’-k vimosonn (released) zal’li Comedy Queen bai Qeurobina-chi “Dukham” VCD pollevnk boslom. VCD polletanam mhozo mobile vazlo. Bab Jacinto-cho fon aslo. Sanny-cho ghoxtt ixtt to. Thoddea vella adim ami ‘Goa Day’-k bhettleat, uloileat anik kosli goroz poddli kai haka? Oxem monantuch gunngunnun helo mhonnlem.

“Lino bab, Sanny somplo.” Vhodd dukhi avazan tannem mhaka sanglem

Mhozo svas (breath) kitloch vell bond zalo. Angachi lonv ubi zavn mhojem ang koddkoddunk laglem. Mhojem mon hi dukhi gozal svikar korpak kochench raji nam zalem. Nigtoch mhojea lagim uloilo monis dolle dampun sansnachi nid nidhlo? Atanch aslolo monis atanch nam? VCD-ir ghatleli ‘Dukham’ film bond kortanam sorollponnin mhojea dolleantlean vilapun dukham vhanvunk laglim……ani hanv kitloch vell toxoch urlom

Lino B. Dourado

Deva! Mhojea ixttak sorgincho visov divnk mhojim pranthnam tuje thaim
Hanv ani Mhoje bhorobor Goa-world.com Team somplelea amchea ixttachea familik dukhest bhuzvonn ditat.


http://www.goa-world.com/goa/poems