Mati

Mati



Hozar mannkam-motiam ani her dhatu…
-Zhaddam, mon’zati ani zontu,
Akhrek mon’xachi kudd poreant
Matiechi rochli Devan.

Duddu ani soglo orov sud’dam,
Mon’xagele vidichem iontram
Ek dis, Devagelea formonnan
Bodoltolim matient.

Ekuch matiecheo sogleangeleo kuddi,
Tor khoinchi aili ontor zatichi !
Bhamonn, chadd’di, sudir ani gavddi...
Mon’xageli boddai nennarponnachi !

Dadlo-bail donuch Devageleo zati
Ginean axil’leo mon’zati…
Gorvan fuloinaka xati
Mortoch kuddik khata mati.

Akho sonvsar mhonnge mati matiechi
Manddavoll Devageli zannvaiechi !
Sonvsarantlem soglem, matientlem matiek
Ekuch mon’xacho otmo Deva mukhar zoddtek.


- Diogo Fernandes (Raia)