Chora Hatant Torluk
Aicho amcho rajki unedvar
To fuleancho amdar/khasdar
Zaloch magir to duddvankar;
Sorkaruch aiz dhondeacho bazar.
Venchnnukek ubho ravtolea umedvarak
Tikett ditana pollenant tachea xikpak/xilak
Aslear puro duddu and tonddan chalaik
Cholta, to tea zageak zalear pasun nalaik.
Xikxonnachem taka kainch zom’na tori
To zata xikxonn motri,
Kaideancho zanniv naslo tori
To zata kaideam montri.
Onbhov nasleleanchea hatant sorkar dilear
Des koso pavot udorgotichea margar!
Toxeanch chorak tizorechi chavi patielear
Kiteak upkarot tizori sambhall’lear!
Chora hatant torluk divun polleunchem,
Bhattkarak luskonn zaina narlanchem,
Hem aslem mhunn’nem amchea purvozanchem
Punn aichea kallar, bhattuch gelem mhunn somzonchem.
- Diogo Fernandes (Raia)
No comments:
Post a Comment