Movall Godd Utor

Movall Godd Utor



Mon tujem
Asum di soroll
Dhakkoun tujem
Hanstem mukhamoll,
Kalliz tujem
Korinaka nibor
Dhi mhaka tujem
Ek tori mogall
Ani movall...
Godd utor,
Hanv aikunk astana.


Mhojea mornna uprant
Mhaka vakhanddun
Ani vilapamni roddun
Jiv naslolo
Ani tonddgar zal’le
Mhoje kuddir
Dukhancho pavs
Tuvem rokhoilolea poros.


Dhi Mhaka
Kalliz tujem
Zorii rogta-masachem
Torii kolponentlean
Ani moga umallean
Zanv di tem
Fulam zhaddam-mollo
Zoim khoxen fultat
Ani fulchim asat
Fulem torekvar

Tor aizuch
Di mhaka
Ek tantlem
Moipasa-ful
Tachea promollan
Jivit mhojem
Zanvdi gul’l.


Ful dinaslear
Dhi mhaka tantuntlo
Ek tori konvllo
Moga-mhonvan bhorlelo,
Fula-kollo
Hanv astana jivo
Palovlea uprant
Mhojea jivita-divo
Addenchim fulam
Mhojea fonddar
Tuvem dovorlolo poros!...



- Diogo Fernandes (Raia)