LONDONKAR NOURO
London-ak than ailo Julius Caesar
Avoi-bapain evjilem taka korunk kazar,
Disandis soiriko ienvk lagleo darar,
Magta ti vost-doth dinvk oklelim toiar.
Fatt-fuddo pollenastana kazar zalem,
Nouro Londonkar mhonn cheddum ful’lem
Avoi-bapainui pollounk na fatt-fuddem,
Sukea-soit oleim lakudd lasun ghatlem.
Lognachi rat sarunk tim Honeymoon-ak gelim,
Moujen lognachem sukh chakunk toiar zalim
Khoxechea nadar fuddari sopnam sopnelim
Char vonttim modim eka-mekak revoddlim.
Vonttak-vont lavn kiss tim ghetana
Mogachea nadar eka-mekak poxetana,
Londonkarachem “wig” ailem oklechea hatan,
Bhievn cheddvan kilonch marli nettan.
Vaddlolem cheddum moddlolea ghorak mhonn’ni khori
Soirike velar avoi-bapain choukoxi keli na puri,
Kazar ek paottichem, vost nhoi ti ek bazari
Na tor sasnnak tuttonk paota ekvottachi dori.
- Anthony Correia Pienkar
Pilerne, Goa/ Kuwait
E-mail: pienkar@hotmail.com
No comments:
Post a Comment